Project: Translate Engaged
We’re raising funds to translate the Engaged course into a variety of other languages.
Over the past year, demand for SL Engaged has doubled and we now have couples from every continent (except Antarctica!) accessing the online course.
Yet, many potential participants are turned away due to their limited capacity to understand English. Requests have been received for Mandarin, Vietnamese, Spanish, Polish, Portuguese, Italian, Samoan and Malay.
Please choose below the currency in which you would like to donate
Here is an example of Lesson 2, Topic 5: from the Engaged course the video is titled: Male & Female Differences. Closed captions have been created for the video in English. These captions support those who are hearing imapired or those who rely on subtitles.
This video from Lesson 2 of the Engaged Course is titled: Dialogue it teaches couples how to communicate and listen effectively. It has been translated into Mandarin. Translating lessons like this will enable us to provide more couples with excellent Catholic pre-marriage formation.
Bilingual Proof-Readers Wanted
If you are willing to assist us translating the English text into your other language we’d love to hear from you. We need both translators and proof-readers to ensure the translations and formatting are accurate. Contact us if you are willing to help firstname.lastname@example.org
Closed Captions (English)
39 of 390%DONE
Closed Captions (Mandarin)
29 of 390%DONE
Closed Captions (Spanish)
16 of 390%DONE
Closed Captions (Vietnamese)
0 of 390%DONE
Closed Captions (Polish)
39 of 390%DONE
Closed Captions (Italian)
2 of 390%DONE