This guy traveled the country in a pink tutu just to make his wife laugh during chemo